Fado Cravo
Maldição
Música: Armando Vieira Pinto
Letra: Alfredo Duarte
¿Destino o maldición?
Manda en nosotros, corazón mío
¿Uno del otro así perdidos?
Somos dos gritos silenciosos,
Dos destinos cruzados,
Dos amantes separados.
Por ti sufro y me muero,
No te encuentro ni te entiendo,
Me odia sin motivo.
Corazón, cuando te cansas
De nuestras esperanzas muertas,
¿Cuándo se detiene el corazón?
En esta lucha, esta agonía,
Canto y lloro de alegría,
Soy feliz y desgraciada.
¡Qué destino es el tuyo, mi pecho!
Que nunca estás satisfecho,
¡Que lo das todo y no tienes nada!
La fría soledad
Que tú me das corazón
No es vida, ni es muerte…
Es lucidez, es locura.
Creer en el propio destino
Sans pouvoir changer son destin !